-
1 долгосрочное обязательство
долгосрочное обязательство
Сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы. При некоторых обстоятельствах долгосрочные обязательства могут рассматриваться как не подлежащие выплате в течение следующих трех или, возможно даже, десяти лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное обязательство
-
2 долгосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
3 долгосрочное обязательство
1) General subject: long-term obligation2) Law: promissory note3) Economy: consolidated debt4) Accounting: fixed liability5) Banking: long-term commitment, long-term liability, long-term undertaking, unified debt6) Advertising: long-time commitment7) Business: funded debt, long-term bond8) EBRD: non-current liabilityУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
4 долгосрочное обязательство
Русско-английский юридический словарь > долгосрочное обязательство
-
5 долгосрочное обязательство
Русско-английский политический словарь > долгосрочное обязательство
-
6 долгосрочное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > долгосрочное обязательство
-
7 долгосрочное обязательство
Русско-английский юридический словарь > долгосрочное обязательство
-
8 долгосрочное обязательство
long-term obligation, long-term (fixed) liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочное обязательство
-
9 долгосрочное обязательство
long-term liability, long-term obligation, long-term commitmentРусско-Английский новый экономический словарь > долгосрочное обязательство
-
10 консолидированный долг долгосрочное обязательство
Banking: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > консолидированный долг долгосрочное обязательство
-
11 обязательство
obligation; commitment; (долговое обязательство) debenture, note, debt [note], bond; (задолженность) liabilities -
12 долгосрочное долговое обязательство
1) Law: debenture2) Economy: debt of deferred maturity3) Banking: long bond, long-dated bond, long-term bondУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное долговое обязательство
-
13 долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком
Accounting: debenture (обычно( но не обязательно) обеспеченное активами (assets) компании (см. также debenture stock; ТАКЖЕ unsecured bonds))Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком
-
14 долгосрочное долговое обязательство с фиксированным процентом
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное долговое обязательство с фиксированным процентом
-
15 долгосрочное необеспеченное долговое обязательство
Law: debentureУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное необеспеченное долговое обязательство
-
16 обязательство долгосрочное
consolidated/ unified debt, fixed/long-term liability, off-balance sheet liability4000 полезных слов и выражений > обязательство долгосрочное
-
17 долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком
обычно (но не обязательно) обеспеченное активами (assets) компании (см. также (debenture stock); ТАКЖЕ (unsecured bonds)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком
-
18 долгосрочное долговое обязательство
long-term (long-dated) bond, debt of deferred maturityNew russian-english economic dictionary > долгосрочное долговое обязательство
-
19 долгосрочное долговое обязательство
long-term (long-dated) bond, debt of deferred maturityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочное долговое обязательство
-
20 консолидированный долг
консолидированный долг
долгосрочное обязательство
Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированный долг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — долговое обязательство со сроком погашения, удовлетворения более одного года … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (long term liability) Сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы. При некоторых обстоятельствах долгосрочные обязательства могут рассматриваться как не подлежащие выплате в… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (long term liability) Сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы. При некоторых обстоятельствах долгосрочные обязательства могут рассматриваться как не подлежащие выплате в… … Финансовый словарь
долгосрочное обязательство — Сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы. При некоторых обстоятельствах долгосрочные обязательства могут рассматриваться как не подлежащие выплате в течение следующих трех или,… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — долговое обязательство со сроком погашения, удовлетворения более одного года … Энциклопедический словарь экономики и права
Долгосрочное обязательство — Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год … Инвестиционный словарь
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ/ ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (funded debt) Часть национального дома (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы … Финансовый словарь
Обязательство Долгосрочное — обязательство, имеющее срок погашения свыше одного года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОСРОЧНОЕ — обязательство, погашаемое, удовлетворяемое через год. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОСРОЧНОЕ — (см. ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Долгосрочное долговое обязательство — Обязательство со сроком погашения более одного года, начиная со дня его выпуска. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь